/* ─── HR / EN prekidač (Google Translate) ─── */
.bt-lang {
  position: fixed;
  bottom: 22px;
  right: 22px;
  z-index: 9999;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0;
  padding: 4px;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(26, 18, 8, 0.94);
  border: 1px solid rgba(201, 151, 58, 0.45);
  box-shadow: 0 8px 28px rgba(26, 18, 8, 0.35), 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.04) inset;
  backdrop-filter: blur(12px);
  font-family: 'DM Sans', system-ui, sans-serif;
}
.bt-lang-btn {
  appearance: none;
  border: none;
  background: transparent;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.55);
  font-size: 12px;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.08em;
  padding: 8px 13px;
  border-radius: 999px;
  cursor: pointer;
  line-height: 1;
  transition: color 0.2s ease, background 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;
}
.bt-lang-btn:hover {
  color: #fff;
  background: rgba(201, 151, 58, 0.12);
}
.bt-lang-btn.is-active {
  color: #1a1208;
  background: linear-gradient(135deg, #e8c57a, #c9973a);
  box-shadow: 0 2px 10px rgba(201, 151, 58, 0.35);
}
.bt-lang-sep {
  width: 1px;
  height: 14px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
  flex-shrink: 0;
}
.bt-lang-google-host {
  position: absolute;
  width: 0;
  height: 0;
  overflow: hidden;
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
}

/* Sakrij Google banner i vrh stranice */
.goog-te-banner-frame,
.skiptranslate,
#goog-gt-tt,
.goog-te-balloon-frame {
  display: none !important;
}
body {
  top: 0 !important;
}
.goog-te-gadget {
  font-size: 0 !important;
  color: transparent !important;
}
.goog-te-gadget .goog-te-combo {
  display: none !important;
}

@media (max-width: 560px) {
  .bt-lang {
    bottom: 14px;
    right: 14px;
    padding: 3px;
  }
  .bt-lang-btn {
    padding: 7px 11px;
    font-size: 11px;
  }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .bt-lang-btn { transition: none; }
}